• page_banner

ຂ່າວ

ນັກອອກແບບເດັກນ້ອຍສະໂມສອນແຕ່ງກາຍຜູ້ຍິງທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດໃນການເມືອງສະຫະລັດ

ຈາກ: ວັນທີ 25 ເດືອນກຸມພາ 2021 Scarlett Conlon, CNN

(ເວບໄຊທ໌: https://edition.cnn.com/style/article/max-mara-milan-fashion-week-ian-griffiths-interview/index.html)

 

11(ເຄດິດ: Andrew Harnik / AP)

 

ມີບາງຄັ້ງໃນອາຊີບນັກອອກແບບທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາພົບບາງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສ້າງຂື້ນໃນຈຸດໃຈກາງຂອງໄວຣັດ. ສຳ ລັບຜູ້ ກຳ ກັບການສ້າງສັນຂອງ Max Mara, Ian Griffiths, ຄົ້ນພົບວ່າ Speaker ຂອງ House Nancy Pelosi ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍທົ່ວໂລກໂດຍການໃສ່ເສື້ອຄຸມສີແດງຂອງລາວ ສຳ ລັບການສະແດງທີ່ບໍ່ດີຂອງນາງກັບ Donald Trump ໃນປີ 2018 ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ, ຄືກັບທີ່ລາວໄດ້ຈິນຕະນາການ.

“ ມັນແມ່ນ 7 ໂມງແລງແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບໂທລະສັບຈາກຫ້ອງການສື່ສານອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາ. ຂ້ອຍຫາກໍ່ອອກຈາກບ່ອນເຮັດວຽກແລະຢູ່ໃນທ່າມກາງການປ່ຽນແປງກັບໂສ້ງຂາຂອງຂ້ອຍອ້ອມຮອບຫົວເຂົ່າຂອງຂ້ອຍ,” Griffiths ໄດ້ໂທລະສັບຈາກຫ້ອງການຂອງລາວຢູ່ Reggio Emilia, ພາກ ເໜືອ ຂອງອີຕາລີ. “ ພວກເຂົາຕ້ອງການການຢືນຢັນຢ່າງຮີບດ່ວນວ່າເສື້ອກັນ ໜາວ ແມ່ນຂອງພວກເຮົາ, ຈາກນັ້ນກໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆເພື່ອອອກສຽງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາທັງ ໝົດ ຕອນສວາຍອ້ອມອາພາດເມັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບໂສ້ງຂາອ້ອມກົ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະຖອດພວກເຂົາອອກ!

"ນັ້ນເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຄິດກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ບໍ່ມີສີຟ້າ."

ຊ່ວງເວລານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ Griffiths ຖືກປົດ ຕຳ ແໜ່ງ, ແຕ່ Max Mara ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ ສຳ ລັບ Pelosi, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃສ່ເສື້ອຄຸມດຽວກັນກັບການເປີດຕົວຄັ້ງທີສອງຂອງປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໃນປີ 2013. ຍີ່ຫໍ້ອີຕາລີ, ເຊິ່ງມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງ ທ່ານ Griffiths ທີ່ເກີດຢູ່ອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມປ້າຍຊື່ຢູ່ໂຮງຮຽນຊື່ໆໃນປີ 1987 ແລະເຄີຍຢູ່ທີ່ນັ້ນມາເປັນເວລາຄົບຮອບ 70 ປີໃນປີນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນສະ ເໝີ ໄປ.

12

(Nancy Pelosi ນຸ່ງເສື້ອ Max Mara. Credit: Marvin Joseph / The Washington Post / Getty Images)

ຜູ້ອອກແບບໄດ້ລະນຶກເຖິງການປະຊຸມໃນຕົ້ນປີກັບຜູ້ກໍ່ຕັ້ງທ້າຍອາຍຸຂອງຍີ່ຫໍ້, Achille Maramotti:“ ລາວໄດ້ບອກ (ຂ້ອຍ) ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວແມ່ນການແຕ່ງຕົວຂອງເມຍຂອງທ່ານ ໝໍ ຫຼືທະນາຍຄວາມທ້ອງຖິ່ນ; ລາວບໍ່ໄດ້ສົນໃຈເລື່ອງການແຕ່ງຕົວເຈົ້າຍິງຫລືຜູ້ຍິງໃນເມືອງ Rome. ລາວເລືອກຢ່າງສະຫລາດເພາະວ່າໃນໄລຍະ 70 ປີທີ່ຜ່ານມາແມ່ຍິງເຫລົ່ານັ້ນ (ໄດ້ລຸກຂື້ນ) ແລະ Max Mara ໄດ້ໄປ ນຳ ພວກເຂົາ. ດຽວນີ້ກ່ວາພັນລະຍາຂອງທ່ານ ໝໍ, ພວກເຂົາແມ່ນທ່ານ ໝໍ, ຖ້າວ່າບໍ່ແມ່ນຜູ້ ອຳ ນວຍການຂອງ (ເປັນ) ຄວາມໄວ້ວາງໃຈດ້ານສຸຂະພາບທັງ ໝົດ. “

13

(ຮູບແບບ Britannic ທີ່ມີ ສຳ ນຽງພາສາອິຕາລີ, ຊຸດເກັບມ້ຽນ AW21 ຂອງ Max Mara ແມ່ນ ສຳ ລັບ "ບັນດານາງສາວທີ່ເຮັດດ້ວຍຕົນເອງ,".

Griffiths ສາມາດນັບ Kamala Harris ໃນບັນດາແມ່ຍິງບິນສູງທີ່ຊົມເຊີຍການສ້າງຂອງລາວ. ຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຫົວຂໍ້ ສຳ ລັບເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າໃນເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຖືກຖ່າຍຮູບໃສ່ເສື້ອຄຸມ ໜຶ່ງ ຂອງເສື້ອຜ້າທີ່ມີແຮງບັນດານໃຈຂອງທະຫານໃນເມືອງ Philadelphia.

ທ່ານນາງ Griffiths ກ່າວວ່າ "ນາງເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕົວເລກຈາກສົງຄາມເອກະລາດຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງມີທຸງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແລະຍົກແຂນຂຶ້ນເທິງອາກາດ ... ມັນແມ່ນຮູບພາບທີ່ມີພະລັງ,". ດ້ວຍທັງ Harris ແລະ Pelosi, ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ "ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ນຸ່ງເສື້ອ (ເສື້ອກັນ ໜາວ) ເປັນເຄື່ອງໃຊ້, ແຕ່ໃນທາງທີ່ເຮັດໃຫ້ ຄຳ ເວົ້າ (ແລະ) ເປັນພາຫະນະໃນການເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຫັນດີ ນຳ ກັນ." ມັນແມ່ນ, ລາວຍອມຮັບວ່າ, ລາງວັນທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ.

14

(ຮອງປະທານາທິບໍດີ Kamala Harris ກ່າວໃນລະຫວ່າງການຂັບຂີ່ເພື່ອອອກໄປຊຸມນຸມປະທ້ວງໃນ Philadelphia, ປີ 2020. ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ: Michael Perez / AP)

ຊົມເຊີຍມໍລະດົກ

Griffiths ກຳ ລັງຮັບຮູ້ເຖິງວັນຄົບຮອບ ສຳ ຄັນຂອງຍີ່ຫໍ້ໃນປີນີ້ໂດຍການສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ແມ່ຍິງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເປັນເອກະລາດເຊັ່ນ: Harris ແລະ Pelosi. ໃນການປະຕິບັດຕາມວິໄສທັດເບື້ອງຕົ້ນຂອງ Maramotti, ລາວອາດຈະບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າລິຂະສິດຕໍ່ແຕ່, ລາວມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດເຄື່ອງນຸ່ງເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຜູ້ຍິງປົກຄອງໂລກ.

ມັນເບິ່ງຄືວ່າ ເໝາະ ສົມທີ່ Griffiths ກຳ ລັງຊ່ວຍ Max Mara ໃນວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງລາວດ້ວຍການເກັບ ກຳ ຄົບຮອບພິເສດ. ເປີດເຜີຍແບບດິຈິຕອລໃນອາທິດ Milan Fashion ໃນວັນພະຫັດ, ເສັ້ນ Fall-Winter 2021 ແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຄືກັບທີ່ໄດ້ຄາດຫວັງຈາກປ້າຍຂອງອີຕາລີ.

ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ "ຊົມເຊີຍເຫດການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ Max Mara ທີ່ເປັນນາງສາວທີ່ສ້າງຕົວເອງດ້ວຍຄວາມປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກ.

ການ ນຳ ສະ ເໜີ ດິຈິຕອນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ ດ້ວຍຮູບພາບທາງຫລັງຂອງຮູບແບບທີ່ຖືກໃສ່ໃນເສື້ອຄຸມ Max Mara ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງໄປຫາເສັ້ນທາງແລ່ນໃນວົງວຽນ Triennale di Milano. ພື້ນທີ່ໂຄ້ງທີ່ຖືກ ກຳ ນົດ, ເຊິ່ງໄດ້ເຕືອນ Griffiths ຂອງຖະ ໜົນ Regent London ຂອງລອນດອນ, ໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໃນທຸງທີ່ປະກອບດ້ວຍສັນຍາລັກຕ່າງໆຈາກຮວບຮວມຂອງຍີ່ຫໍ້ເພື່ອໃຫ້ລົດຊາດຂອງຂະບວນແຫ່ຫລືຂະບວນແຫ່. ໃນບັນດາສັນຍາລັກແມ່ນຈຸດອ້າງອິງຍ້ອນຫລັງທີ່ຜູ້ອອກແບບໄດ້ຄົ້ນພົບໃນປີ 1950 ໂຄສະນາ Max Mara ຈາກການເກັບມ້ຽນຂອງຍີ່ຫໍ້

ທ່ານກ່າວວ່າສັນຍາລັກດັ່ງກ່າວ“ ຈັບພາບພົດທັງ ໝົດ ຂອງການສະສົມ,” ທ່ານກ່າວ. "ທ່ານຈະອະທິບາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນແລະການຜະຈົນໄພແບບພິເສດຂອງ 70 ປີນີ້ໄດ້ແນວໃດ?"

ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1951, Max Mara ໄດ້ມີຄວາມຮັກກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ“ ທີ່ຖືກຕ້ອງ - ຕິດກັບນິເວດວິທະຍາ - ອັງກິດ,” Griffiths ກ່າວຕື່ມ. ສຳ ລັບຊຸດສະສົມດັ່ງກ່າວລາວໄດ້ຊອກຫາລົດໄຖນາ - ຂັບລົດ, ການທົດລອງເຮລິຄອບເຕີ, ການບຸກເບີກແມ່ຍິງໂດຍການໃຊ້ພະລັງງານກິໂລແມັດ (“ ແບບດັ້ງເດີມແຕ່ກໍ່ມີຮາກຖານໃນວັດທະນະ ທຳ punk”); ເສື້ອກັນ ໜາວ ທີ່ເຮັດຈາກຜົມອູດທີ່ບໍລິສຸດ; ເສື້ອກັນ ໜາວ ທີ່ໃຊ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນ alpaca sumptuous; ເສື້ອ organza“ ທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ”; ແລະຖົງຕີນ chunky ແລະເກີບຍ່າງ.

15

(ອີງຕາມບົດບັນທຶກການສະແດງ, ຊຸດສະສົມດັ່ງກ່າວແມ່ນ "ປະສົມຕົວເມືອງໃນຕົວເມືອງ" ທີ່ມີຖັກແສ່ວ aran ແລະກະໂປງ tartan slouchy.

ມັນແມ່ນການສະສົມຂອງ "ຄລາສສິກທີ່ບໍ່ມີການປົກປ້ອງ," ເຊິ່ງມັນຍັງເປັນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ ເໝາະ ສົມຂອງຜູ້ອອກແບບເອງ. ວິນຍານທີ່ບໍ່ເປັນອິດສະຫຼະ, ສ່ວນສຸພາບບຸລຸດທີ່ສົມບູນແບບ, Griffiths ແມ່ນອະດີດສະໂມສອນຂອງເດັກນ້ອຍຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ຫັນມາເປັນຜູ້ບັນຊາການສ້າງສັນຂອງ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາເຮືອນຫຼູຫຼາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ແລະລາວມີສະ ເໜ່ ສຳ ລັບກະເປົ.າ. ເນື່ອງຈາກວ່າລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການປິດລ້ອມ Covid-19 ຂອງອັງກິດຢູ່ເຮືອນຂອງລາວໃນເຂດຊົນນະບົດ Suffolk, ການດົນໃຈໃນການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂອງການສະສົມຂອງລາວແມ່ນມີລັກສະນະສ່ວນຕົວ.

ທ່ານກ່າວເຖິງພາບທີ່ຜ່ານມາໃນບັນຊີ Instagram ຂອງລາວວ່າ“ ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ທີ່ເລື່ອງລາວຫຼາຍເລື່ອງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. "ຮູບພາບເຫລົ່ານັ້ນຂອງປະສົບການຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດໃນລະດູຮ້ອນ, ມີເວລາຍ່າງກັບ ໝາ ຂອງຂ້ອຍເປັນເວລາດົນນານ, ວິທີທີ່ຂ້ອຍເຄີຍນຸ່ງ 30 ປີກ່ອນ, ວັດທະນະ ທຳ punk, ຄວາມຄິດຂອງຈິດໃຈທີ່ກະບົດທີ່ເປັນເອກະລາດ, ປະຕິເສດບໍ່ຍອມຮັບເອົາສົນທິສັນຍາ - ພວກມັນລ້ວນແຕ່ແມ່ນ ແນວຄວາມຄິດທີ່ເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງແນວຄິດຂອງຂ້ອຍ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, (ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ), ຂ້ອຍເອົາມັນລົງເພື່ອໃຫ້ມັນດຶງດູດໃຫ້ແມ່ຍິງ Max Mara, ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນກ່ຽວກັບນາງ.”

16

(ຊຸດສະສົມ ໃໝ່ ທີ່ສະແດງໃນ Milan Fashion Week reimagines ເສື້ອກີ້ອູດເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າຂອງ Max Mara. credit: Max Mara)

Griffiths ກ່າວວ່າຜົນກະທົບຂອງການລະບາດຂອງລູກຄ້າຂອງ Max Mara ແມ່ນການພິຈາລະນາທີ່ ສຳ ຄັນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຄິດຢ່າງ ໜັກ ວ່າໃຜ (ລາວແມ່ນ) ແລະຮູ້ຈັກເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ລາວໄດ້ຜ່ານຜ່າ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບັນເທົາລົງຫລາຍກວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນປີກາຍນີ້," “ ຂ້ອຍຢາກສະແດງໃຫ້ນາງພົ້ນຈາກຄວາມຍາກ ລຳ ບາກນີ້.

"ມັນແມ່ນການສະເຫລີມສະຫລອງ 70 ປີຂອງພວກເຮົາແຕ່ມັນຍັງເປັນຊຸດທີ່ເກັບ ກຳ ມາ ສຳ ລັບລະດູ ໜາວ ຕໍ່ໄປ, ປີ 2021, ໃນເວລາທີ່ທົ່ວໂລກ, ຂໍ້ ຈຳ ກັດຕ່າງໆຈະເລີ່ມຖືກຍົກເລີກແລະປະຊາຊົນສາມາດເພີດເພີນກັບໂລກທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງ."

ລາວເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ເຊິ່ງເປັນ“ ການສະຫຼອງສອງເທົ່າ, ໃນຄວາມ ໝາຍ”. ໃນຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງ Griffiths ສຳ ລັບການອອກແບບ, ການສະແດງອອກແລະຄວາມຫວັງ, Max Mara ຍັງມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງເຊັ່ນກັນ.


ເວລາໄປສະນີ: ພຶດສະພາ - 07-2021